sganascione
sga·na·sció·ne /zɡanaʃˈʃone/ s.m. C2
pl. sganascioni
-
region. Schiaffo forte dato sulla guancia o sulla mascella; ceffone. Uno schiaffo molto forte sulla faccia.
- Gli rifilò uno sganascione che lo fece barcollare.
- Sinonimi
- ceffone, sganassone, scapaccione, sganassone fam.
- en
- hard slap, clout
- fr
- gifle, torgnole
- de
- Ohrfeige, Backpfeife
- es
- bofetón, tortazo
- pt
- bofetão, tapa
- la
- alapa
Modi di dire
- ridere a sganascioni
- Ridere in modo smodato e fragoroso, fino a far male alla mascella. Alla battuta tutti risero a sganascioni.
Si scrive sganascione, non sganassione.
Etimologia
da sganasciare, comp. di s- e ganascia «mascella».
