sgambettare
sgam·bet·tà·re /zɡambetˈtare/ v. intr. C1
aus. avere; io sgambetto; part. pass. sgambettato; coniugazione completa
-
Muovere vivacemente le gambe, tipico dei bambini piccoli o di chi cammina a passi brevi e rapidi. Muovere le gambe in fretta e con energia, come fa un bambino piccolo.
- Il neonato sgambettava felice sul fasciatoio.
- La bimba sgambettava dietro alla mamma.
- Sinonimi
- dimenare le gambe, scalciare, zampettare, trotterellare
- en
- to kick one's legs, to toddle
- fr
- gigoter, trottiner
- de
- strampeln, trippeln
- es
- patalear, corretear
- pt
- espernear, andar a passos curtos
-
region. v. tr. Fare lo sgambetto a qualcuno, farlo inciampare mettendogli una gamba tra i piedi. Far cadere o inciampare qualcuno mettendogli davanti una gamba.
- Nel corridoio uno scolaro ha sgambettato il compagno.
- Sinonimi
- fare lo sgambetto a
- en
- to trip up
- fr
- faire un croche-pied à
- de
- ein Bein stellen
- es
- poner la zancadilla a
- pt
- passar uma rasteira em
Si scrive sgambettare, non sgambetare.
Etimologia
der. di gamba, con s- e suffisso -ettare. Prima attestazione: sec. XVII.
