sganciamento
sgan·cia·mén·to /zɡantʃaˈmento/ s.m. C1
pl. sganciamenti
-
Il fatto di sganciare o di sganciarsi; separazione di ciò che era agganciato. Il momento in cui due cose che erano unite con un gancio si staccano.
- Lo sganciamento del rimorchio dall'auto richiede pochi secondi.
- Sinonimi
- distacco, liberazione
- Contrari
- aggancio, attacco
- en
- unhooking, uncoupling
- fr
- décrochage, dételage
- de
- Abkoppeln, Lösen
- es
- desenganche, desacoplamiento
- pt
- desengate, desacoplamento
-
fig. Presa di distanza da un impegno, da un'alleanza o da un legame. Il fatto di staccarsi da qualcuno o da qualcosa a cui si era legati.
- Il partito ha annunciato lo sganciamento dalla coalizione di governo.
- Sinonimi
- distacco, allontanamento
- Contrari
- adesione, alleanza
- en
- disengagement, break
- fr
- désengagement
- de
- Loslösung, Abkehr
- es
- desvinculación
- pt
- desvinculação
-
mil. Interruzione del contatto con il nemico, con ritiro ordinato delle truppe. Il ritirarsi dei soldati dal combattimento per smettere di essere in contatto col nemico.
- Il comandante ordinò lo sganciamento del reparto durante la notte.
- Sinonimi
- disimpegno, allontanamento
- en
- disengagement
- fr
- décrochage
- de
- Absetzen
- es
- desenganche
- pt
- desengajamento
Si scrive sganciamento, non sganciamente.
Etimologia
da sganciare, con il suffisso -mento.
