sicofante
si·co·fàn·te /sikoˈfante/ s.m. C2
pl. sicofanti
-
lett. Delatore, calunniatore; chi denuncia o accusa altri per interesse o malignità. Chi accusa gli altri davanti all'autorità, spesso con bugie e per il proprio vantaggio.
- Il regime era circondato da sicofanti pronti a denunciare chiunque.
- Sinonimi
- delatore, calunniatore, spia, informatore
- en
- informer, slanderer
- fr
- sycophante, délateur
- de
- Denunziant, Verleumder
- es
- sicofante, delator
- pt
- sicofanta, delator
- la
- sycophanta
-
stor. Nell'antica Atene, accusatore di professione che denunciava i cittadini in cambio di un compenso. Nell'antica Atene, chi di mestiere accusava le persone davanti ai giudici.
- Gli oratori ateniesi denunciarono spesso i sicofanti.
- en
- sycophant (in ancient Athens)
- fr
- sycophante
- de
- Sykophant
- es
- sicofante
- pt
- sicofanta
- la
- sycophanta
Si scrive sicofante, non sicofant né sicofànte.
Etimologia
dal lat. sycophanta(m), dal gr. sykophántēs, propr. «chi denuncia i ladri di fichi», comp. di sŷkon «fico» e phaínein «mostrare». Prima attestazione: sec. XIV.
