informatore
in·for·ma·tó·re /informaˈtore/ agg. e s.m. B2
pl. informatori; f. informatrice
-
s.m. Chi fornisce notizie riservate, in particolare alle forze dell'ordine o a un'autorità. Persona che racconta in segreto a qualcuno, per esempio alla polizia, cose che sa.
- La polizia è arrivata al covo grazie a un informatore.
- Sinonimi
- confidente, spia fam., delatore form., talpa fam.
- en
- informant, informer
- fr
- informateur, indicateur
- de
- Informant, Informant
- es
- informante, confidente
- pt
- informante
- la
- index
-
farm. s.m. Nella locuzione informatore scientifico: chi presenta ai medici i farmaci di un'azienda farmaceutica. Persona che lavora per un'azienda di medicine e parla dei suoi prodotti ai medici.
- L'informatore scientifico ha lasciato al dottore i campioni del nuovo farmaco.
- en
- pharmaceutical sales representative
- fr
- visiteur médical
- de
- Pharmaberater
- es
- visitador médico
- pt
- propagandista farmacêutico
-
lett. agg. Che dà forma, che informa e impronta; spec. nell'espressione principio informatore, ciò che ispira e guida. Che dà forma e direzione a qualcosa, come un'idea che guida un lavoro.
- Il principio informatore della riforma è l'uguaglianza.
- Sinonimi
- ispiratore, plasmatore
- en
- guiding, inspiring
- fr
- inspirateur
- de
- leitend
- es
- inspirador
- pt
- inspirador
- la
- informator
Modi di dire
- informatore scientifico
- Rappresentante di un'azienda farmaceutica che informa i medici sui farmaci. Mia sorella lavora come informatore scientifico.
- principio informatore
- Idea o criterio di fondo che guida un'opera o una legge. Il principio informatore del progetto è la sostenibilità.
Si scrive informatore, non inforamtore.
Etimologia
dal lat. informator -oris, der. di informare. Prima attestazione: sec. XIV.
