slalom
invariabile
Parola straniera, dal norvegese slalåm
-
sport Gara di sci in cui l'atleta scende lungo un percorso segnato da paletti, le porte, che deve superare zigzagando. Gara di sci in cui si scende zigzagando tra tanti paletti.
- Ha vinto lo slalom con due manche perfette.
- en
- slalom
- fr
- slalom
- de
- Slalom
- es
- eslalon, slalom
- pt
- slalom, eslalome
-
fig. Percorso a zigzag tra ostacoli, anche in senso figurato. Il muoversi a zigzag per evitare ostacoli.
- Ha fatto lo slalom tra le auto in doppia fila.
- Sinonimi
- zigzag
- en
- weaving, zigzag
- fr
- slalom, zigzag
- de
- Slalom, Zickzackkurs
- es
- zigzag, eslalon
- pt
- zigue-zague, slalom
Modi di dire
- slalom gigante
- Gara di slalom su un percorso più lungo e con porte più distanziate rispetto allo slalom speciale. Domani si corre lo slalom gigante femminile.
- slalom speciale
- Gara di slalom su un percorso con porte più ravvicinate e curve più strette. Nello slalom speciale servono riflessi molto rapidi.
- fare lo slalom
- Muoversi zigzagando per evitare ostacoli. In bici facevo lo slalom tra i pedoni.
Etimologia
dal norv. slalåm, comp. di slad «inclinato» e låm «pista».
