Vai al contenuto
dizionar.io

slacciare con illustrazione

sla·c·cià·re /zlatˈtʃare/ v. tr. B1

aus. avere; io slaccio; part. pass. slacciato; coniugazione completa

  1. Sciogliere un laccio o un nodo che tiene insieme o chiude qualcosa. Togliere il nodo o il laccio che tiene chiusa una cosa, come una scarpa.

    Scarpa con i lacci slacciati
    • Si chinò a slacciare le scarpe.
    • Ha slacciato il grembiule dietro la schiena.
    Sinonimi
    sciogliere, slegare
    Contrari
    allacciare, annodare, legare
    en
    to untie, to unlace
    fr
    délacer, dénouer
    de
    aufschnüren, aufbinden
    es
    desatar, desanudar
    pt
    desatar, desamarrar
    la
    solvere
  2. Aprire una chiusura come bottoni, cinture, fibbie o cerniere. Aprire un bottone, una cintura o una fibbia che tengono chiuso un vestito.

    Mano che slaccia il bottone di una camicia
    • Slacciati la cintura, siamo arrivati.
    • Fa caldo: slaccia il colletto della camicia.
    Sinonimi
    sbottonare, sfibbiare, aprire
    Contrari
    abbottonare, allacciare, chiudere
    en
    to unfasten, to undo, to unbutton
    fr
    défaire, déboutonner
    de
    aufknöpfen, öffnen
    es
    desabrochar
    pt
    desabotoar, desafivelar
    la
    solvere

Si scrive slacciare, non slacciare con una sola c né slaciare.

Etimologia

comp. di s- privativo e allacciare, da laccio. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

scalciare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di slacciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia slacciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di slacciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere