slanciato
slan·cià·to /zlanˈtʃato/ agg. B2
f. slanciata; pl. slanciati, slanciate; sup. slanciatissimo
-
Detto di una persona o di un corpo, alto e snello, dalle linee eleganti. Alto e magro in modo armonioso, con una figura elegante.
- Una ragazza alta e slanciata.
- Quei pantaloni ti fanno sembrare più slanciato.
- en
- slender, slim
- fr
- élancé, svelte
- de
- schlank
- es
- esbelto
- pt
- esguio, esbelto
- la
- gracilis
-
arch. Detto di una costruzione o di una struttura, che si sviluppa in altezza con linee sottili e verticali. Alto e stretto, che sembra salire verso il cielo.
- Il campanile slanciato domina il paese.
- en
- soaring, tall and slender
- fr
- élancé
- de
- aufragend, schlank
- es
- esbelto, elevado
- pt
- esguio, elevado
- la
- procerus
Si scrive slanciato, non slanchiato.
Etimologia
part. pass. di slanciare, derivato di lanciare con s- intensivo.
