slanciare
slan·cià·re /zlanˈtʃare/ v. tr. C1
aus. avere; io slancio; part. pass. slanciato; coniugazione completa
-
lett. Scagliare lontano con forza. Lanciare qualcosa lontano, con molta forza.
- Slanciò il sasso oltre il fiume.
- en
- to hurl, to fling
- fr
- lancer, jeter
- de
- schleudern
- es
- lanzar, arrojar
- pt
- lançar, arremessar
- la
- iacere
-
Far apparire più alta e snella una figura o una struttura. Far sembrare una persona o una cosa più alta e più magra.
- I tacchi slanciano la figura.
- Sinonimi
- snellire, allungare, affusolare
- Contrari
- appesantire, tozzare
- en
- to make look slimmer, to elongate
- fr
- amincir, élancer
- de
- strecken, schlanker wirken lassen
- es
- estilizar
- pt
- afinar, alongar
- la
- gracilem reddere
Etimologia
der. di lanciare con s- intensivo; cfr. slancio.
