soap opera
soap ò·pe·ra /ˈsoup ˈɔpera/ loc. sost. B2
Neologismo Locuzione Parola straniera, dall'inglese
Nata negli Stati Uniti per i serial radiofonici sponsorizzati da produttori di sapone, si è diffusa in Italia con l'arrivo dei serial televisivi americani.
-
TV Serial televisivo a puntate, di taglio sentimentale e familiare, con trame che si prolungano per anni. Programma televisivo a puntate che racconta storie d'amore e di famiglia e dura molti anni.
- Mia nonna non perde una puntata della sua soap opera.
- Sinonimi
- serial televisivo, telenovela fam.
- en
- soap opera, soap
- fr
- feuilleton télévisé, soap opera
- de
- Seifenoper, Daily Soap
- es
- telenovela, culebrón
- pt
- novela, telenovela
Si scrive soap opera, non soap-opera.
Etimologia
loc. ingl. americana, propr. «opera da sapone», perché i primi serial radiofonici erano finanziati da marche di saponi.
