Vai al contenuto
dizionar.io

sobbalzare

sob·bal·zà·re /sobbalˈtsare/ v. intr. B2

aus. avere; io sobbalzo; part. pass. sobbalzato; coniugazione completa

  1. Fare un movimento brusco e improvviso per la sorpresa o per lo spavento; trasalire. Muoversi di scatto perché ci si è spaventati o sorpresi.

    • Sobbalzò al rumore improvviso della porta.
    • Il bambino sobbalzò nel sonno.
    Sinonimi
    trasalire, sussultare, trasecolare
    en
    to start, to jump
    fr
    sursauter
    de
    zusammenzucken, aufschrecken
    es
    sobresaltarse, sobresaltar
    pt
    sobressaltar-se
    la
    exsilire
  2. Di veicolo o di chi vi si trova, essere scosso con balzi bruschi, di solito per le irregolarità del terreno. Muoversi su e giù a scatti, per esempio in auto su una strada piena di buche.

    • L'autobus sobbalzava sul selciato sconnesso.
    • Il carro sobbalzava a ogni buca.
    Sinonimi
    traballare, ballonzolare, scuotersi
    en
    to jolt, to bump
    fr
    cahoter, tressauter
    de
    holpern, rütteln
    es
    dar sacudidas, traquetear
    pt
    sacudir, trepidar
    la
    concutiri

Si scrive sobbalzare, non sobalzare né sobbalsare.

Etimologia

comp. di so- (da sotto) e balzare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sobbalzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sobbalzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sobbalzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere