sceneggiato
sce·neg·già·to /ʃeneddʒˈato/ agg. e s.m. B2
f. sceneggiata; pl. sceneggiati, sceneggiate
-
tv s.m. Opera narrativa televisiva, spesso in più puntate, di solito tratta da un romanzo o da una vicenda storica. Storia recitata da attori e trasmessa in televisione a puntate.
- Da ragazzo seguiva ogni sera lo sceneggiato in tv.
- Sinonimi
- fiction, teleromanzo, serie televisiva
- en
- TV drama, TV serial
- fr
- feuilleton télévisé, dramatique
- de
- Fernsehserie, Fernsehspiel
- es
- serie televisiva, serial
- pt
- série televisiva, telenovela
-
agg. Che è stato ridotto in forma di sceneggiatura, diviso in scene per il cinema, il teatro o la televisione. Detto di una storia trasformata in un testo diviso in scene, pronto per essere recitato o filmato.
- È un romanzo sceneggiato per il cinema da un autore diverso.
- Sinonimi
- adattato, drammatizzato
- en
- scripted, adapted for the screen
- fr
- scénarisé
- de
- dramatisiert, als Drehbuch bearbeitet
- es
- guionizado, adaptado
- pt
- roteirizado
Si scrive sceneggiato, non sceneggato né sceniggiato.
Etimologia
part. pass. di sceneggiare, deriv. di scena.
