Vai al contenuto
dizionar.io

sobbalzo

sob·bàl·zo /sobˈbaltso/ s.m. C1

pl. sobbalzi

  1. Movimento brusco e involontario del corpo, causato da spavento o sorpresa. Movimento improvviso del corpo che si fa quando ci si spaventa o ci si sorprende.

    • Al rumore del tuono ebbe un sobbalzo.
    Sinonimi
    sussulto, soprassalto, trasalimento, balzo
    en
    start, jump
    fr
    sursaut, tressaillement
    de
    Zusammenzucken, Ruck
    es
    sobresalto
    pt
    sobressalto
    la
    tremor
  2. Scossa improvvisa di un veicolo o di chi vi si trova, dovuta a una irregolarità del fondo. Scossone che si sente in auto o sul treno quando la strada o i binari non sono lisci.

    • Con un sobbalzo l'auto superò la buca.
    Sinonimi
    scossone, scossa, balzo, salto
    en
    jolt, bump
    fr
    cahot, secousse
    de
    Ruck, Stoß
    es
    sacudida, bote
    pt
    solavanco, sacudidela
    la
    iactatio

Modi di dire

fare un sobbalzo
Sussultare per lo spavento o la sorpresa. Fece un sobbalzo quando squillò il telefono.

Si scrive sobbalzo, non sobalzo né sobbalso.

Etimologia

deverbale di sobbalzare, comp. di sub- e balzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

balzo, rialzo, rimbalzo, sbalzo, scalzo, rincalzo, contrabbalzo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sobbalzo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sobbalzo
Analisi grammaticale
Plurale di sobbalzo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere