sobbarcarsi
sob·bar·càr·si /sobbarˈkarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi sobbarco; part. pass. sobbarcato; coniugazione completa
-
Assumersi volontariamente un compito, una spesa o un impegno gravoso. Prendersi un lavoro o una spesa pesante e occuparsene da soli.
- Si è sobbarcato tutte le spese del viaggio.
- Sinonimi
- addossarsi, accollarsi, caricarsi, assumersi
- Contrari
- sottrarsi, scansare
- en
- to take on, to shoulder
- fr
- se charger de, assumer
- de
- auf sich nehmen, übernehmen
- es
- cargar con, asumir
- pt
- assumir, encarregar-se de
- la
- suscipere
Si scrive sobbarcarsi, non sobarcarsi né sobbarcharsi.
Etimologia
der. di sobbarcare, forse da sub- «sotto» e barca.
