Vai al contenuto
dizionar.io

telenovela

te·le·no·vè·la /teleˈnɔvela/ s.f. B2

pl. telenovele

neologismo Neologismo parola straniera Parola straniera, dallo spagnolo

Entrata in italiano con la diffusione in Europa degli sceneggiati a puntate di origine latinoamericana, trasmessi dalle reti televisive a partire dagli anni Ottanta.

  1. tv Serie televisiva a puntate di genere sentimentale, di origine latinoamericana, con una trama lunga e ricca di intrighi. Storia d'amore a puntate in televisione, con molti drammi, che dura per mesi.

    • Mia nonna non perde una puntata della sua telenovela.
    en
    telenovela, soap opera
    fr
    telenovela, feuilleton
    de
    Telenovela, Seifenoper
    es
    telenovela
    pt
    telenovela, novela
  2. fig. fam. Vicenda lunga, complicata e piena di colpi di scena. Storia che non finisce mai e continua a complicarsi.

    • La vendita della casa è diventata una telenovela.
    Sinonimi
    tiritera, vicenda infinita
    en
    soap opera, saga
    fr
    feuilleton
    de
    Dauerbrenner, Seifenoper
    es
    culebrón
    pt
    novela

Si scrive telenovela, non tele novela né telenovella.

Etimologia

dallo spagnolo telenovela, comp. di tele- e novela «romanzo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

mela, candela con illustrazione, tela, tutela, vela con illustrazione, cautela, clientela, lamentela, miscela, parallela con illustrazione, parentela, ragnatela con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di telenovela
Divisione in sillabe
Come si pronuncia telenovela
Analisi grammaticale
Plurale di telenovela
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere