Vai al contenuto
dizionar.io

solcare

sol·cà·re /solˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io solco; part. pass. solcato; coniugazione completa

  1. Segnare la terra con solchi, arandola. Fare dei lunghi tagli nella terra con l'aratro.

    • Il contadino solcava il campo prima della semina.
    Sinonimi
    arare, rigare
    en
    plough, furrow
    fr
    labourer, sillonner
    de
    pflügen, furchen
    es
    surcar, arar
    pt
    sulcar, arar
    la
    sulcare
  2. Attraversare il mare o il cielo lasciando una scia. Passare sull'acqua o in cielo, tagliando la superficie come una nave.

    • Il veliero solcava il mare con il vento in poppa.
    Sinonimi
    attraversare, percorrere, fendere
    en
    cross, cut through
    fr
    sillonner
    de
    durchpflügen, durchqueren
    es
    surcar
    pt
    sulcar
    la
    sulcare
  3. fig. Segnare il volto o la pelle di rughe, cicatrici o linee profonde. Lasciare sulla pelle segni lunghi e profondi, come le rughe.

    • Gli anni di fatica gli avevano solcato il viso.
    Sinonimi
    rigare, segnare, incidere
    Contrari
    levigare
    en
    furrow, line
    fr
    marquer, sillonner
    de
    zerfurchen
    es
    surcar, marcar
    pt
    sulcar, marcar
    la
    sulcare

Etimologia

dal lat. sulcare, da sulcus «solco». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

scolare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di solcare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia solcare
Analisi grammaticale
Coniugazione di solcare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere