soldo
pl. soldi
-
fam. s.m. pl. Al plurale, denaro in generale; ricchezza posseduta o disponibile. I soldi sono ciò che si usa per comprare le cose.
- Non ho abbastanza soldi per comprare la bicicletta.
- en
- money
- fr
- argent
- de
- Geld
- es
- dinero
- pt
- dinheiro
- la
- pecunia
-
stor. Antica moneta di scarso valore; in seguito, nella lira italiana, la moneta da cinque centesimi. Vecchia moneta che valeva pochissimo, usata quando c'era la lira.
- Una volta con un soldo si compravano le caramelle.
- en
- small coin
- fr
- sou
- de
- Münze
- es
- moneda de poco valor
- pt
- moeda de pouco valor
- la
- as
-
lett. Paga del soldato; in senso più ampio, stipendio. La paga che riceveva un soldato per il suo servizio.
- Quei mercenari combattevano in cambio di un soldo.
- en
- pay
- fr
- solde
- de
- Sold
- es
- soldada
- pt
- soldo
- la
- stipendium
Modi di dire
- essere al soldo di qualcuno
- Lavorare per qualcuno in cambio di denaro, spesso facendo cose poco corrette. Si scoprì che il testimone era al soldo di una banda.
- senza un soldo
- Completamente senza denaro. Sono tornato dalla vacanza senza un soldo.
- non valere un soldo
- Non avere alcun valore. Questa penna rotta non vale un soldo.
Etimologia
dal lat. tardo sŏlidu(m) «moneta d'oro», da sŏlidus «solido». Prima attestazione: sec. XIII.
