Vai al contenuto
dizionar.io

soldato

sol·dà·to /solˈdato/ s.m. A2

pl. soldati; f. soldatessa

  1. Chi svolge il servizio militare o fa parte di un corpo armato. Persona che fa parte di un esercito e può combattere in guerra.

    • I soldati sfilarono davanti alla piazza.
    Sinonimi
    militare, combattente, milite lett.
    Contrari
    civile
    en
    soldier
    fr
    soldat
    de
    Soldat
    es
    soldado
    pt
    soldado
    la
    miles
    Nei dialetti
    • Piemontese soldà
    • Veneto soldà
    • Friulano soldât si pronuncia soldàt
    • Romanesco sordato si pronuncia sordàto
    • Abruzzese surdate si pronuncia surdàte
    • Napoletano surdato si pronuncia surdàto
    • Calabrese surdatu si pronuncia surdàtu
    • Siciliano surdatu si pronuncia surdàtu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. mil. Grado più basso della gerarchia militare. Il grado più basso di chi lavora nell'esercito.

    • Dopo l'arruolamento fu nominato soldato semplice.
    en
    private
    fr
    soldat de deuxième classe
    de
    Gefreiter
    es
    soldado raso
    pt
    soldado raso
    la
    miles gregarius
  3. fig. Chi si impegna con dedizione per una causa. Persona che lavora con grande impegno per un'idea o uno scopo.

    • Si considerava un soldato della giustizia.
    Sinonimi
    paladino, difensore
    en
    champion, soldier
    fr
    défenseur
    de
    Kämpfer
    es
    defensor
    pt
    defensor
    la
    defensor

Modi di dire

fare il soldato
Svolgere il servizio militare. Mio nonno ha fatto il soldato in montagna.
soldato di ventura
Combattente che serve chi lo paga, soprattutto nel passato. Nel Quattrocento molti soldati di ventura servivano le città.
soldato semplice
Militare senza alcun grado. Partì come soldato semplice.

Etimologia

part. pass. sostantivato di soldare «assoldare», da soldo «paga». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di soldato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia soldato
Analisi grammaticale
Plurale di soldato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere