paga
pl. paghe
-
Somma di denaro data a chi lavora come corrispettivo della sua prestazione, di solito a scadenze regolari. Il denaro che si riceve per il lavoro svolto.
- Il giorno di paga è il 27 del mese.
- Sinonimi
- retribuzione, stipendio, salario, compenso
- en
- pay, wages
- fr
- paie, salaire
- de
- Lohn, Gehalt
- es
- paga, sueldo
- pt
- salário, pagamento
- la
- merces, stipendium
-
fig. Ricompensa, spesso ironica, o conseguenza meritata da un comportamento. Quello che si riceve in cambio di ciò che si è fatto, di solito con tono ironico.
- Dopo tanti sacrifici, questa è la paga che ricevo?
- Sinonimi
- ricompensa, compenso
- en
- reward, return
- fr
- récompense
- de
- Lohn, Belohnung
- es
- recompensa
- pt
- recompensa
- la
- praemium
Modi di dire
- busta paga
- Documento che accompagna lo stipendio e ne indica le voci. Nella busta paga trovi anche le ore di straordinario.
- giorno di paga
- Giorno in cui si riceve la retribuzione. Venerdì è giorno di paga.
- libro paga
- Registro dei dipendenti di un'azienda con le relative retribuzioni. Il nuovo assunto è già nel libro paga.
Etimologia
deverbale di pagare. Prima attestazione: sec. XIV.
