Vai al contenuto
dizionar.io

temporale1

tem·po·rà·le /tempoˈrale/ s.m. A2

pl. temporali

  1. meteor. Perturbazione atmosferica improvvisa e di breve durata, con pioggia intensa, tuoni, fulmini e spesso vento. Forte pioggia con tuoni e lampi, che di solito dura poco.

    • Il temporale ha allagato la strada in pochi minuti.
    Sinonimi
    tempesta, burrasca
    en
    thunderstorm
    fr
    orage
    de
    Gewitter
    es
    tormenta
    pt
    tempestade, trovoada
    la
    tempestas

Si scrive temporale, non tempolare.

Etimologia

dal lat. tardo temporalis, da tempus «tempo atmosferico, stagione». Prima attestazione: sec. XIV.

temporale2

tem·po·rà·le /tempoˈrale/ agg. B2

f. temporale; pl. temporali, temporali

  1. Che riguarda il tempo, la sua durata o la successione degli eventi. Che ha a che fare con il tempo e con l'ordine in cui accadono le cose.

    • Ho ricostruito l'ordine temporale dei fatti.
    Sinonimi
    cronologico
    Contrari
    spaziale
    en
    temporal, time
    fr
    temporel
    de
    zeitlich
    es
    temporal
    pt
    temporal
    la
    temporalis
  2. gramm. Che indica il tempo in cui avviene l'azione: si dice di una proposizione o di una congiunzione. Si dice di una frase che dice quando succede una cosa.

    • «Quando arrivi» è una proposizione temporale.
    en
    temporal
    fr
    temporel
    de
    temporal
    es
    temporal
    pt
    temporal
    la
    temporalis
  3. relig. Terreno, mondano, in opposizione a spirituale; per estensione, destinato a finire. Che riguarda la vita su questa terra e non la religione; che non dura per sempre.

    • In passato il papa aveva anche un potere temporale.
    Sinonimi
    terreno, mondano, caduco lett.
    Contrari
    spirituale, eterno
    en
    temporal, worldly
    fr
    temporel
    de
    weltlich
    es
    temporal, terrenal
    pt
    temporal, terreno
    la
    temporalis

Etimologia

dal lat. temporalis, da tempus -oris «tempo». Prima attestazione: sec. XIV.

temporale3

tem·po·rà·le /tempoˈrale/ agg. e s.m. C1

f. temporale; pl. temporali, temporali

  1. anat. agg. Relativo alla tempia, cioè alla zona laterale del capo tra l'occhio e l'orecchio. Che riguarda la parte del viso accanto all'occhio, vicino all'orecchio.

    • Il muscolo temporale aiuta a masticare.
    en
    temporal
    fr
    temporal
    de
    temporal
    es
    temporal
    pt
    temporal
    la
    temporalis
  2. anat. s.m. Osso pari del cranio, situato ai lati della testa, che contiene l'orecchio interno. L'osso che si trova ai lati della testa, vicino all'orecchio.

    • Una caduta gli ha incrinato il temporale.
    Sinonimi
    osso temporale
    en
    temporal bone
    fr
    os temporal
    de
    Schläfenbein
    es
    hueso temporal
    pt
    osso temporal
    la
    os temporale

Etimologia

dal lat. tardo temporalis, da tempora «tempie», plurale di tempus. Prima attestazione: sec. XIV.

temporale4

tem·po·rà·le /temporˈale/ agg. A2

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. In anatomia, relativo alle tempie; che ha rapporto con le tempie.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di temporale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia temporale
Analisi grammaticale
Plurale di temporale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere