Vai al contenuto
dizionar.io

grana

grà·na /ˈɡrana/ s.f. B2

pl. grane

  1. fam. Denaro, soldi. I soldi, nel linguaggio di tutti i giorni.

    • Per comprare quella moto ci vuole un bel po' di grana.
    Sinonimi
    soldi, quattrini, denaro
    en
    money, cash
    fr
    argent, fric
    de
    Geld, Knete
    es
    dinero, pasta
    pt
    dinheiro, grana
    la
    pecunia
  2. fam. Situazione fastidiosa, problema, seccatura. Un problema o una cosa noiosa che dà fastidio.

    • Non voglio altre grane con il capoufficio.
    Sinonimi
    seccatura, noia, fastidio, guaio, rogna fam.
    en
    trouble, hassle
    fr
    ennui, embêtement
    de
    Ärger, Scherereien
    es
    lío, problema
    pt
    problema, chatice
    la
    molestia
  3. Formaggio duro e granuloso da tavola e da grattugia, prodotto soprattutto nella pianura padana. Un formaggio duro che si mangia a scaglie o si grattugia sulla pasta.

    • Ho messo una scaglia di grana sul risotto.
    en
    hard grating cheese
    fr
    fromage à pâte dure (grana)
    de
    Hartkäse (Grana)
    es
    queso duro (grana)
    pt
    queijo duro (grana)
    la
    caseus
  4. tecn. Aspetto più o meno fine o scabro di una superficie, determinato dalla dimensione e dalla disposizione di granuli o fibre; in particolare quello del legno sulle sezioni trasversali. Come si vede e si sente al tatto la superficie di un materiale, liscia o ruvida, per esempio quella del legno.

    • Il tavolo è di un legno a grana fine.
    Sinonimi
    struttura, venatura
    en
    grain, texture
    fr
    grain
    de
    Maserung, Körnung
    es
    grano
    pt
    grão
    la
    granum

Modi di dire

piantare grane
Creare problemi e litigi. Ogni volta che arriva piazza grane per niente.
cercare grane
Comportarsi in modo da attirarsi guai. Se continui a rispondergli così, vai a cercare grane.
a grana grossa
Con struttura ruvida, fatta di elementi grandi; per estensione, poco raffinato. È una carta vetrata a grana grossa.

Etimologia

dal lat. grana, plurale di granum «grano, granello», poi inteso come femminile singolare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ragna

Fa rima con

banana, campana con illustrazione, fine settimana, fontana con illustrazione, lana, melanzana, metropolitana, rana con illustrazione, carovana, fatamorgana, filigrana, frana tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di grana
Divisione in sillabe
Come si pronuncia grana
Analisi grammaticale
Plurale di grana
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere