spicciolo
spìc·cio·lo /ˈspittʃolo/ agg. e s.m. B2
f. spicciola; pl. spiccioli, spicciole
-
s.m. Al plurale, monete di piccolo valore, usate per i pagamenti di poco conto o per dare il resto. Le monete di poco valore che si tengono in tasca o nel portafoglio.
- Hai degli spiccioli per il parcheggio?
- Sinonimi
- monetine, moneta minuta, monete fam.
- en
- small change, loose change
- fr
- petite monnaie, monnaie
- de
- Kleingeld
- es
- cambio, monedas sueltas
- pt
- trocados, moedas
- la
- nummuli
-
agg. Detto di denaro, in monete o tagli di piccolo valore. Si dice dei soldi in monete piccole, non in banconote grandi.
- Non ho moneta spicciola per pagare il caffè.
- en
- small, loose
- fr
- petit, de petite valeur
- de
- klein
- es
- suelto, menudo
- pt
- miúdo, trocado
- la
- minutus
-
fig. agg. Semplice, senza pretese, spesso di livello elementare o banale. Semplice e diretto, senza cose complicate.
- Apprezzava quei discorsi spiccioli e immediati.
- en
- plain, simple, run-of-the-mill
- fr
- simple, ordinaire
- de
- einfach, schlicht
- es
- sencillo, llano
- pt
- simples, comum
- la
- simplex
Modi di dire
- per quattro spiccioli
- Per una somma molto piccola, a basso prezzo. Ha venduto la bicicletta per quattro spiccioli.
Si scrive spicciolo, non spiciolo.
Etimologia
der. di spicciare, da spiccio.
