Vai al contenuto
dizionar.io

spicciarsi

spic·ciàr·si /spitˈtʃarsi/ v. intr. pron. B1

aus. essere; io mi spiccio; part. pass. spicciato; coniugazione completa

  1. Fare presto, darsi da fare per finire qualcosa in poco tempo. Fare le cose più in fretta perché non c'è molto tempo.

    • Spicciati, o perderemo il treno!
    Sinonimi
    sbrigarsi, affrettarsi, far presto, sveltirsi, darsi una mossa fam.
    Contrari
    indugiare, attardarsi, prendersela comoda fam.
    en
    hurry up, hurry
    fr
    se dépêcher
    de
    sich beeilen
    es
    darse prisa, apresurarse
    pt
    apressar-se
    la
    festinare
  2. Liberarsi di una faccenda o di un impegno sbrigandolo in fretta. Finire in fretta una cosa da fare per toglierla di mezzo.

    • Si è spicciato di quella pratica in mezz'ora.
    Sinonimi
    sbrigarsi, liberarsi, disimpegnarsi
    en
    get done with, dispatch
    fr
    se débarrasser de
    de
    sich entledigen, erledigen
    es
    deshacerse de, despachar
    pt
    livrar-se de
    la
    expedire

Modi di dire

spicciati!
Esortazione a fare presto. Spicciati, ti aspettano tutti!

Si scrive spicciarsi, non spiciarsi.

Etimologia

da spicciare, der. di spiccio «sbrigativo, rapido».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spicciarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spicciarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di spicciarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere