spillare
spil·là·re /spilˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io spillo; part. pass. spillato; coniugazione completa
-
Far uscire un liquido da una botte o da un fusto aprendo la spina o il foro. Far uscire il vino o la birra da una botte o da un fusto aprendo il rubinetto.
- Il oste spillò una birra dal fusto.
- en
- to tap, to draw off
- fr
- tirer, soutirer
- de
- zapfen, abzapfen
- es
- sacar, espitar
- pt
- tirar, extrair
- la
- promere
-
fig. fam. Ottenere da qualcuno denaro, notizie o altro con insistenza o con astuzia. Riuscire a farsi dare soldi o informazioni da qualcuno con furbizia o insistendo.
- Ha spillato cento euro a suo fratello.
- en
- to wheedle, to extract
- fr
- soutirer
- de
- abluchsen, herauslocken
- es
- sonsacar
- pt
- extorquir, arrancar
- la
- elicere
Modi di dire
- spillare quattrini
- Farsi dare denaro da qualcuno con astuzia o insistenza. Non fa altro che spillare quattrini ai parenti.
Si scrive spillare, non spilare.
Etimologia
der. di spillo, nel senso di cannella o foro della botte.
