Vai al contenuto
dizionar.io

stagno1

stà·gno /ˈstaɲɲo/ s.m. B2

pl. stagni

  1. Piccola distesa d'acqua ferma e poco profonda, naturale o artificiale. Piccolo lago con acqua ferma e poco profonda.

    • Sul bordo dello stagno saltavano le rane.
    Sinonimi
    laghetto, pozza
    en
    pond
    fr
    étang
    de
    Teich, Weiher
    es
    estanque, charca
    pt
    lagoa
    la
    stagnum

Etimologia

dal lat. stagnum «acqua stagnante».

stagno2

stà·gno /ˈstaɲɲo/ s.m. B2

pl. stagni

  1. chim. Elemento chimico (simbolo Sn), metallo tenero e argenteo usato per saldature e leghe come il bronzo. Metallo grigio chiaro e morbido, usato per unire pezzi metallici e per fare altri metalli.

    • Per saldare i fili ha usato un filo di stagno.
    en
    tin
    fr
    étain
    de
    Zinn
    es
    estaño
    pt
    estanho
    la
    stannum

Etimologia

dal lat. tardo stagnum, variante di stannum «stagno (metallo)».

stagno3

stà·gno /ˈstaɲɲo/ agg. C1

f. stagna; pl. stagni, stagne

  1. Chiuso in modo da non lasciar passare l'acqua o altri liquidi e gas; a tenuta. Chiuso così bene che l'acqua o l'aria non riescono a passare.

    • La porta stagna impedì all'acqua di invadere la sala macchine.
    Sinonimi
    ermetico, impermeabile, a tenuta form.
    Contrari
    permeabile, poroso
    en
    watertight, airtight
    fr
    étanche
    de
    wasserdicht, dicht
    es
    estanco
    pt
    estanque, à prova d'água
    la
    impervius

Modi di dire

a tenuta stagna
Chiuso in modo ermetico, senza perdite. L'orologio ha una cassa a tenuta stagna.
compartimenti stagni
Settori separati e privi di comunicazione tra loro. In azienda i reparti lavorano come compartimenti stagni.

Etimologia

der. di stagnare «rendere a tenuta d'acqua», dal lat. stagnum.

stagno4

stà·gno /ˈstaɲɲo/ agg. e s.m. agg. B2

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Che è chiuso e che chiude ermeticamente.

    Sinonimi
    acquitrino, palude, pantano
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bagno con illustrazione, compagno, guadagno, ragno, calcagno, castagno, scaldabagno, taccagno, antibagno, ristagno, accompagno, grifagno tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stagno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stagno
Analisi grammaticale
Plurale di stagno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere