impermeabile
im·per·me·à·bi·le /impermeˈabile/ agg. e s.m. B1
f. impermeabile; pl. impermeabili, impermeabili; sup. impermeabilissimo
-
agg. Che non lascia passare l'acqua o altri liquidi, né altri fluidi, polveri o radiazioni. Che non si lascia attraversare dall'acqua o da altre sostanze.
- una giacca impermeabile
- un tessuto impermeabile ai raggi ultravioletti
- Sinonimi
- stagno, idrorepellente form.
- Contrari
- permeabile
- en
- waterproof, impermeable
- fr
- imperméable
- de
- wasserdicht, undurchlässig
- es
- impermeable
- pt
- impermeável
-
s.m. Soprabito di tessuto impermeabile, da indossare contro la pioggia. Giacca o cappotto leggero che si mette quando piove per non bagnarsi.
- Prendi l'impermeabile, sta per piovere.
- Sinonimi
- k-way
- en
- raincoat, mac
- fr
- imperméable
- de
- Regenmantel
- es
- impermeable, gabardina
- pt
- impermeável, capa de chuva
-
fig. agg. Che non si lascia toccare o influenzare; insensibile, refrattario. Che non si fa colpire o convincere da qualcosa, come se non lo toccasse.
- Era impermeabile a quei facili entusiasmi.
- Sinonimi
- insensibile, refrattario, chiuso
- Contrari
- vulnerabile, sensibile, permeabile
- en
- impervious, immune
- fr
- imperméable, insensible
- de
- unempfänglich, immun
- es
- impermeable, insensible
- pt
- impermeável, insensível
Si scrive impermeabile, non impermiabile.
Etimologia
comp. di in- negativo e permeabile, dal lat. tardo permeābilis. Prima attestazione: sec. XVIII.
