stillare
stil·là·re /stilˈlare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io stillo; part. pass. stillato; coniugazione completa
-
v. tr. Far cadere a gocce, versare goccia a goccia. Far cadere un liquido una goccia alla volta.
- Stillò poche gocce di collirio nell'occhio.
- Sinonimi
- gocciolare, versare a gocce, distillare lett.
- Contrari
- versare a fiotti
- en
- to drip, to let fall in drops
- fr
- verser goutte à goutte
- de
- tropfenweise geben, tröpfeln lassen
- es
- gotear, echar gota a gota
- pt
- pingar, deixar cair gota a gota
- la
- stillare
-
lett. v. intr. Uscire o cadere a gocce. Cadere o uscire a gocce, lentamente.
- La resina stilla dal tronco del pino.
- Sinonimi
- gocciolare, sgocciolare, trasudare, colare
- en
- to drip, to ooze
- fr
- dégoutter, suinter
- de
- tropfen, sickern
- es
- gotear, rezumar
- pt
- gotejar, escorrer
- la
- stillare
Si scrive stillare, non stilare nel senso di far cadere gocce.
Etimologia
dal lat. tardo stillare, derivato di stilla «goccia». Prima attestazione: sec. XIII.
