stress
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Stato di tensione fisica e psicologica causato da ritmi intensi, preoccupazioni o pressioni continue. Stanchezza e nervosismo che si sentono quando si ha troppo da fare o troppi pensieri.
- Il lavoro mi causa molto stress.
- Dopo gli esami era in preda allo stress.
- Sinonimi
- tensione, affaticamento, logorio, esaurimento fam.
- Contrari
- relax, calma
- en
- stress
- fr
- stress
- de
- Stress
- es
- estrés
- pt
- estresse
-
med. Insieme delle reazioni dell'organismo a uno stimolo, fisico o psichico, che ne altera l'equilibrio. La reazione del corpo quando deve affrontare un pericolo, uno sforzo o un cambiamento forte.
- Un po' di stress ci aiuta a reagire nelle emergenze.
- en
- stress
- fr
- stress
- de
- Stress
- es
- estrés
- pt
- estresse
Modi di dire
- essere sotto stress
- Trovarsi in una situazione di forte tensione. Questa settimana sono sotto stress per le scadenze.
- stress da lavoro
- Tensione provocata dalle condizioni o dai ritmi dell'attività lavorativa. Il medico ha parlato di stress da lavoro.
Si scrive stress, non stres.
Storia della parola
«Stress» è una parola inglese, nata come forma abbreviata di «distress», «afflizione», che viene dal francese antico. Nel Novecento la usò in medicina Hans Selye per le reazioni dell'organismo agli stimoli, e da lì è passata al linguaggio di tutti i giorni, dove indica la tensione e il logorio della vita moderna.
Probabile Dall'inglese stress, abbreviazione di distress «afflizione», a sua volta dal francese antico destresse. Questo risale al latino distringere «stringere, costringere». Prima attestazione: metà sec. XX.
