stupido
stù·pi·do /ˈstupido/ agg. e s.m. A2
f. stupida; pl. stupidi, stupide; sup. stupidissimo
-
agg. Di persona, che ha scarsa intelligenza o dimostra poca capacità di capire e di ragionare. Che capisce poco o ragiona male.
- Non sono così stupido da crederci.
- en
- stupid, dumb
- fr
- stupide, bête
- de
- dumm, dämlich
- es
- tonto, estúpido
- pt
- estúpido, burro
- la
- stultus
-
agg. Di cosa, che è privo di senso o di giudizio; sciocco, assurdo. Che non ha senso o è fatto senza pensare.
- È stato un errore stupido.
- Sinonimi
- sciocco, insensato, assurdo
- Contrari
- sensato, intelligente
- en
- stupid, foolish
- fr
- stupide, idiot
- de
- blöd, dumm
- es
- tonto, estúpido
- pt
- tolo, idiota
- la
- stultus
-
spreg. s.m. Persona poco intelligente o che si comporta in modo sciocco. Una persona che fa o dice cose senza pensare.
- Quello stupido ha lasciato il cancello aperto.
- en
- fool, idiot
- fr
- imbécile
- de
- Dummkopf
- es
- tonto
- pt
- idiota
- la
- stultus
-
lett. agg. Stordito, attonito per la meraviglia o per lo spavento. Così sorpreso da restare immobile e senza parole.
- Restò stupido davanti a quella visione.
- Sinonimi
- attonito, stordito, sbalordito
- en
- dazed, stunned
- fr
- stupéfait
- de
- verblüfft
- es
- atónito
- pt
- atónito
- la
- stupidus
Modi di dire
- fare lo stupido
- Comportarsi in modo sciocco oppure fingere di non capire. Non fare lo stupido, lo sai benissimo di cosa parlo.
Si scrive stupido, non stuppido.
Etimologia
dal lat. stŭpidus, derivato di stupēre «essere stordito». Prima attestazione: sec. XIV.
