insensato
in·sen·sà·to /insenˈsato/ agg. e s.m. C1
f. insensata; pl. insensati, insensate; sup. insensatissimo
-
agg. Di persona, che non ha buon senso né giudizio; sconsiderato. Che agisce senza riflettere e senza usare la ragione.
- Solo un ragazzo insensato guiderebbe con quel temporale.
- Sinonimi
- sconsiderato, scriteriato, dissennato, stolto, sventato
- Contrari
- giudizioso, assennato, sensato
- en
- foolish, senseless
- fr
- insensé
- de
- unvernünftig, töricht
- es
- insensato
- pt
- insensato
- la
- insipiens
-
agg. Privo di senso e di logica; assurdo, irragionevole. Che non ha senso e non si può capire o giustificare.
- È stata una decisione del tutto insensata.
- Sinonimi
- assurdo, illogico, irragionevole, sconclusionato
- Contrari
- coerente, logico, ragionevole
- en
- senseless, absurd
- fr
- absurde, insensé
- de
- sinnlos, unsinnig
- es
- absurdo, disparatado
- pt
- absurdo, insensato
- la
- absurdus
-
s.m. Persona priva di buon senso. Una persona che fa cose senza pensare.
- Non dare retta a quell'insensato.
- Sinonimi
- sconsiderato, stolto, sventato
- en
- fool
- fr
- insensé
- de
- Tor, Unvernünftiger
- es
- insensato
- pt
- insensato
- la
- stultus
-
agg. Che passa ogni misura; eccessivo. Troppo grande o troppo forte, senza un limite ragionevole.
- Ha sostenuto uno sforzo insensato per finire in tempo.
- en
- excessive, senseless
- fr
- démesuré
- de
- maßlos
- es
- desmesurado
- pt
- desmedido
- la
- immodicus
-
lett. agg. Privo di sensi, di coscienza o di sensibilità; stordito. Che non sente più nulla perché ha perso i sensi o è stordito.
- Cadde a terra insensato per il colpo.
- en
- unconscious, stunned
- fr
- inconscient
- de
- bewusstlos
- es
- inconsciente
- pt
- inconsciente
- la
- sensu carens
Si scrive insensato, non insenzato.
Etimologia
dal lat. tardo insensatus, comp. di in- negativo e sensatus «sensato». Prima attestazione: sec. XIV.
