sbalordito
sba·lor·dì·to /zbalorˈdito/ agg. B2
f. sbalordita; pl. sbalorditi, sbalordite
-
Colpito da forte meraviglia o stupore, tanto da restare senza parole. Così sorpreso da non sapere cosa dire.
- Rimase sbalordito davanti a quella notizia.
- Ci guardò sbalordita, senza riuscire a parlare.
- Sinonimi
- stupefatto, attonito, allibito, esterrefatto, strabiliato, sorpreso
- Contrari
- impassibile, indifferente
- en
- astonished, stunned, amazed
- fr
- stupéfait, sidéré
- de
- verblüfft, fassungslos
- es
- atónito, pasmado
- pt
- atônito, estupefato
- la
- attonitus
-
Stordito, confuso, privo di lucidità per un colpo o un forte turbamento. Confuso e stordito, come dopo un colpo o un grande spavento.
- Dopo la caduta si rialzò sbalordito e senza fiato.
- Sinonimi
- stordito, frastornato, disorientato, intontito, turbato, intronato fam.
- Contrari
- lucido, vigile
- en
- dazed, bewildered
- fr
- étourdi, déconcerté
- de
- benommen, verwirrt
- es
- aturdido, desconcertado
- pt
- atordoado, desorientado
- la
- stupefactus
Si scrive sbalordito, non sballordito.
Etimologia
part. pass. di sbalordire, der. di balordo con s- intensivo; usato come aggettivo autonomo.
