prudente
pru·dèn·te /pruˈdɛnte/ agg. B2
f. prudente; pl. prudenti, prudenti; sup. prudentissimo
-
Che ha e usa prudenza, nel parlare e nelle azioni, evitando rischi e errori. Che pensa bene prima di agire e cerca di evitare i pericoli.
- Marco è un guidatore prudente e non corre mai.
- Sinonimi
- accorto, avveduto, cauto, circospetto, guardingo, assennato, attento
- Contrari
- imprudente, avventato, incauto, sconsiderato
- en
- prudent, careful, cautious
- fr
- prudent
- de
- vorsichtig, klug
- es
- prudente
- pt
- prudente
- la
- prudens
-
Di comportamento, scelta o valutazione, che è misurato e fatto senza eccessi o rischi. Detto di una scelta o di un giudizio che è fatto con cautela, senza esagerare.
- Una stima prudente indica almeno cento partecipanti.
- Sinonimi
- misurato, oculato, cauto
- Contrari
- azzardato, imprudente
- en
- prudent, conservative, cautious
- fr
- prudent, mesuré
- de
- vorsichtig, zurückhaltend
- es
- prudente, moderado
- pt
- prudente, moderado
- la
- cautus
Storia della parola
«Prudente» viene dal latino prudens, forma accorciata di providens, «che vede prima». Chi è prudente, dunque, è chi sa prevedere le conseguenze delle proprie azioni. In latino la parola indicava anche chi è esperto e competente: un senso che sopravvive in «giurisprudenza», la scienza di chi conosce il diritto.
Documentata Dal latino prudens, prudentis, forma contratta di providens, participio presente di providere «vedere prima, prevedere», composto di pro- «avanti» e videre «vedere». Prima attestazione: sec. XIII.
