suppedaneo
sup·pe·dà·ne·o /suppeˈdaneo/ s.m. C2
pl. suppedanei
-
lett. Piccola pedana o sgabello su cui si appoggiano i piedi, per esempio ai piedi di un trono o di un altare. Un piccolo rialzo o sgabello su cui si poggiano i piedi.
- Il vescovo appoggiò i piedi sul suppedaneo ai piedi del trono.
- Sinonimi
- poggiapiedi, predella, scabello
- en
- footstool, footrest
- fr
- marchepied
- de
- Fußschemel, Fußbank
- es
- escabel, tarima
- pt
- apoio para os pés, estrado
- la
- suppedaneum, scabellum
-
relig. Tavoletta di legno fissata nella parte bassa della croce, su cui poggiano i piedi del Crocifisso. La piccola tavola di legno in basso sulla croce, dove sono appoggiati i piedi di Gesù.
- Nel crocifisso ligneo il suppedaneo è dipinto di rosso.
- en
- footrest of the cross, suppedaneum
- fr
- suppedaneum
- de
- Suppedaneum
- es
- supedáneo
- pt
- supedâneo
- la
- suppedaneum
Si scrive suppedaneo, non supedaneo.
Etimologia
dal lat. tardo suppedaneus, der. di pes pedis «piede», con sub- «sotto».
