pedana
pl. pedane
-
Piano rialzato di poca altezza, spesso di legno, su cui si sale o si appoggiano i piedi. Un piccolo piano rialzato su cui si sta in piedi, per esempio per essere più in alto.

- Il relatore salì sulla pedana per parlare.
- La cattedra poggia su una pedana di legno.
- en
- platform, dais
- fr
- estrade
- de
- Podest
- es
- tarima
- pt
- estrado
- la
- suggestum
-
sport Superficie su cui si svolgono alcune gare, come la scherma, la pesistica o i salti e i lanci dell'atletica. La zona dove gareggiano gli atleti di alcuni sport, come la scherma o il salto in lungo.

- I due schermidori salirono in pedana.
- L'atleta ha toccato la pedana di battuta prima di saltare.
- en
- strip, platform
- fr
- piste
- de
- Planche
- es
- pista
- pt
- pista
-
tecn. Piattaforma di legno o di altro materiale su cui si impilano le merci per spostarle con il carrello elevatore. Un piano di legno su cui si appoggiano le casse o gli scatoloni per spostarli con il muletto.

- Le casse sono state caricate su due pedane.
- en
- pallet
- fr
- palette
- de
- Palette
- es
- palé
- pt
- palete
-
Piano mobile o inclinato che permette di salire su un mezzo o superare un dislivello con la carrozzina. Un piano che si apre per far salire una carrozzina su un autobus o su un gradino.
- L'autista ha abbassato la pedana per far salire la carrozzina.
- Sinonimi
- rampa
- en
- ramp
- fr
- rampe
- de
- Rampe
- es
- rampa
- pt
- rampa
Etimologia
deriv. di piede. Prima attestazione: sec. XIX.
