Vai al contenuto
dizionar.io

supino1

su·pì·no /suˈpino/ agg. C1

f. supina; pl. supini, supine; sup. supinissimo

  1. Coricato sulla schiena, con il viso e il ventre rivolti verso l'alto. Sdraiato con la schiena a terra e la pancia verso il cielo.

    • Dormiva supino con le braccia lungo i fianchi.
    Sinonimi
    sul dorso, riverso
    Contrari
    prono, bocconi
    en
    supine, lying on one's back
    fr
    couché sur le dos
    de
    rücklings, auf dem Rücken liegend
    es
    supino, boca arriba
    pt
    supino, de costas
    la
    supinus
  2. fig. Passivo e remissivo, che accetta tutto senza reagire. Che obbedisce o accetta tutto senza opporsi.

    • Un atteggiamento supino verso i potenti.
    Sinonimi
    passivo, servile, sottomesso
    Contrari
    ribelle, combattivo
    en
    passive, servile
    fr
    passif, servile
    de
    unterwürfig, passiv
    es
    servil, sumiso
    pt
    servil, submisso
    la
    segnis

Modi di dire

a pancia in su supino
Nella posizione di chi è sdraiato sulla schiena. Si è addormentato a pancia in su, supino sul divano.

Si scrive supino, non suppino.

Etimologia

dal lat. supinus, da sub «sotto» (con idea di «rivolto all'indietro»). Prima attestazione: sec. XIV.

supino2

su·pì·no /suˈpino/ s.m. C2

pl. supini

  1. gramm. Nella grammatica latina, forma nominale del verbo che esprime lo scopo (in -um) o il complemento di alcuni aggettivi (in -u). Una forma del verbo latino che si usa per dire a che scopo si fa qualcosa.

    • In latino il supino in -um dipende da verbi di movimento.
    en
    supine
    fr
    supin
    de
    Supinum
    es
    supino
    pt
    supino
    la
    supinum

Etimologia

dal lat. tardo supinum (verbum), dal lat. supinus.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di supino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia supino
Analisi grammaticale
Plurale di supino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere