surfing
invariabile
Neologismo, dal 1960 Parola straniera, dall'inglese
-
Sport che consiste nello scivolare sulle onde del mare in equilibrio su una tavola, restando in piedi. Sport in cui si sta in piedi su una tavola e si va sulle onde del mare.
- Alle Hawaii il surfing è una vera passione per molti giovani.
- Sinonimi
- surf
- en
- surfing
- fr
- surf
- de
- Wellenreiten, Surfen
- es
- surf
- pt
- surfe
-
inform. Navigazione senza meta precisa tra le pagine di Internet. Il passare da una pagina all'altra di Internet senza cercare una cosa precisa.
- Passa le serate in un lungo surfing tra siti di ogni genere.
- Sinonimi
- navigazione
- en
- web surfing, browsing
- fr
- navigation
- de
- Surfen
- es
- navegación
- pt
- navegação
Si scrive surfing, non serfing.
Storia della parola
«Surfing» è una parola inglese che indica lo sport di scivolare sulle onde in piedi su una tavola. È entrata in italiano intorno al 1960 insieme alla moda di questo sport. In seguito il termine è stato usato in senso figurato per indicare lo spostarsi senza meta tra le pagine di Internet.
Probabile Prestito dall'inglese surfing, derivato del verbo to surf, a sua volta legato al sostantivo surf «risacca, frangenti». L'origine ultima di surf in inglese è discussa e non è chiarita con certezza. Prima attestazione: 1960.
