surgelazione
sur·ge·la·zió·ne /surdʒelatˈtsjone/ s.f. C1
pl. surgelazioni
-
tecn. Congelamento rapido degli alimenti a temperatura molto bassa, per conservarli a lungo mantenendone le qualità. Il raffreddare il cibo molto in fretta a temperature bassissime per farlo durare a lungo.
- La surgelazione dei piselli avviene poche ore dopo la raccolta.
- Sinonimi
- congelamento rapido, ultracongelamento
- Contrari
- scongelamento, decongelazione
- en
- deep-freezing, quick-freezing
- fr
- surgélation
- de
- Tiefgefrieren, Schockfrosten
- es
- congelación rápida, ultracongelación
- pt
- ultracongelação
- la
- celeris congelatio
Si scrive surgelazione, non sorgelazione.
Storia della parola
«Surgelazione» è il nome dell'azione di surgelare, cioè congelare rapidamente gli alimenti a temperature molto basse. La famiglia di parole è nata nel Novecento sul modello francese, con il prefisso «sur-» che indica un grado superiore, e «gelare».
Probabile Derivato di surgelare, calco del francese surgeler (sur- + geler), con il suffisso -zione; per il significato ha agito anche il francese surgélation. «Gelare» viene dal latino gelare. Prima attestazione: sec. XX.
