Vai al contenuto
dizionar.io

navigare

na·vi·gà·re /naviˈɡare/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io navigo; part. pass. navigato; coniugazione completa

  1. v. intr. Viaggiare sull'acqua a bordo di una nave o di un'altra imbarcazione. Andare sull'acqua con una barca o una nave.

    • La nave naviga verso il porto di Genova.
    • Abbiamo navigato per tre giorni con il vento in poppa.
    Sinonimi
    veleggiare, solcare i mari lett., fare rotta
    Contrari
    attraccare, ormeggiare
    en
    sail, navigate
    fr
    naviguer
    de
    segeln, fahren
    es
    navegar
    pt
    navegar
    la
    navigare
  2. inform. v. intr. Passare da una pagina all'altra della rete Internet, cercando informazioni o servizi. Guardare siti e pagine su Internet.

    • Passo la sera a navigare in rete.
    • Navigare da telefono consuma molti dati.
    Sinonimi
    surfare fam.
    en
    browse, surf the web
    fr
    naviguer
    de
    surfen
    es
    navegar
    pt
    navegar
  3. v. intr. Viaggiare nell'aria, detto di aerei e simili. Andare nel cielo, come fa un aereo.

    • L'aereo navigava ad alta quota per evitare la tempesta.
    Sinonimi
    volare
    Contrari
    atterrare
    en
    fly
    fr
    voler
    de
    fliegen
    es
    volar
    pt
    voar
    la
    volare

Modi di dire

navigare nell'oro
Essere molto ricco. Dopo l'eredità naviga nell'oro.
navigare in cattive acque
Trovarsi in difficoltà, soprattutto economiche. L'azienda naviga in cattive acque da anni.
navigare a vista
Procedere senza un piano preciso, decidendo di volta in volta. Senza un budget siamo costretti a navigare a vista.
navigare col vento in poppa
Avere successo, andare molto bene. Il suo negozio naviga col vento in poppa.

Etimologia

dal lat. navigāre, der. di nāvis «nave» e agĕre «condurre». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di navigare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia navigare
Analisi grammaticale
Coniugazione di navigare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere