obbligazione
ob·bli·ga·zió·ne /obbligatˈtsjone/ s.f. C1
pl. obbligazioni
-
fin. Titolo di credito emesso da una società o da un ente che rappresenta un prestito e dà diritto a interessi e al rimborso del capitale. Documento che si compra per prestare soldi a un'azienda o a uno Stato, che poi li restituisce con gli interessi.
- Ha investito i risparmi in obbligazioni dello Stato.
- Sinonimi
- titolo obbligazionario, bond fam.
- Contrari
- azione
- en
- bond, debenture
- fr
- obligation
- de
- Anleihe, Schuldverschreibung
- es
- bono, obligación
- pt
- obrigação, debênture
-
dir. Rapporto giuridico per cui una persona, il debitore, deve eseguire una prestazione a favore di un'altra, il creditore. Impegno legale per cui una persona deve dare o fare qualcosa a un'altra.
- Il contratto di vendita crea obbligazioni per entrambe le parti.
- Sinonimi
- debito, vincolo giuridico
- en
- obligation
- fr
- obligation
- de
- Verbindlichkeit, Schuldverhältnis
- es
- obligación
- pt
- obrigação
- la
- obligatio
-
Il fatto di essere obbligato; vincolo morale a cui si è tenuti. Cosa che si deve fare perché ci si è impegnati o perché è giusto così.
- Sentiva l'obbligazione di restituire il favore.
- en
- obligation, duty
- fr
- obligation, devoir
- de
- Pflicht, Verpflichtung
- es
- obligación
- pt
- obrigação
- la
- obligatio, officium
Modi di dire
- obbligazione solidale
- Obbligazione in cui più debitori rispondono ciascuno dell'intero debito. I soci rispondono con obbligazione solidale verso la banca.
- obbligazione convertibile
- Obbligazione che si può trasformare in azioni a condizioni stabilite. La società ha emesso obbligazioni convertibili.
Si scrive obbligazione, non obligazione.
Etimologia
dal lat. obligatio -onis, der. di obligare «legare, vincolare». Prima attestazione: sec. XIV.
