sveglia
pl. sveglie
-
Orologio che emette un suono all'ora stabilita per svegliare chi dorme. Un piccolo orologio che suona all'ora che abbiamo scelto, per farci alzare dal letto.

- Ho messo la sveglia alle sei.
- La sveglia sul comodino non ha suonato.
- Sinonimi
- orologio a sveglia form.
- en
- alarm clock
- fr
- réveil
- de
- Wecker
- es
- despertador
- pt
- despertador
-
Atto di svegliare o di svegliarsi; ora fissata per alzarsi dal letto. Il momento in cui ci si sveglia o si viene svegliati, o l'ora in cui bisogna alzarsi.
- In campeggio la sveglia era alle sette.
- Domani sveglia presto!
- en
- wake-up, waking time
- fr
- réveil, lever
- de
- Wecken, Aufstehen
- es
- despertar
- pt
- despertar
-
mil. Segnale, di solito di tromba, che dà il mattino l'ordine di alzarsi. Il suono di tromba con cui in caserma si dice ai soldati di alzarsi.
- Il trombettiere suonò la sveglia all'alba.
- Contrari
- silenzio
- en
- reveille
- fr
- réveil
- de
- Weckruf
- es
- diana
- pt
- alvorada
Modi di dire
- mettere la sveglia
- Impostare l'ora a cui la sveglia deve suonare. Ricordati di mettere la sveglia prima di dormire.
- dare la sveglia
- Svegliare qualcuno; anche, scuoterlo perché si dia da fare. Ci vorrebbe qualcuno che desse la sveglia a questo ufficio.
- suonare la sveglia
- Dare il segnale di alzarsi; in senso figurato, avvertire che è ora di reagire. Quei risultati sono una sveglia per tutta la squadra.
Etimologia
deverbale di svegliare.
