Vai al contenuto
dizionar.io

svellere

svèl·le·re /ˈzvɛllere/ v. tr. C2

aus. avere; io svello/svelgo; part. pass. svelto; coniugazione completa

  1. lett. Strappare con forza dal luogo in cui è fissato, specialmente dalle radici. Tirare fuori con forza dal terreno o da dove è fissato, come una pianta con le radici.

    • Il vento ha svelto il palo dal terreno.
    Sinonimi
    sradicare, estirpare, strappare, divellere
    Contrari
    piantare, conficcare
    en
    uproot, tear out
    fr
    arracher, déraciner
    de
    herausreißen, entwurzeln
    es
    arrancar, desarraigar
    pt
    arrancar, desenraizar
    la
    evellere
  2. fig. lett. Eliminare del tutto qualcosa di radicato, come un vizio o un'abitudine. Far sparire completamente qualcosa che era molto radicato, come un brutto vizio.

    • Volle svellere dal paese l'antica superstizione.
    Sinonimi
    estirpare, sradicare, eliminare
    Contrari
    radicare
    en
    eradicate, root out
    fr
    extirper, éradiquer
    de
    ausrotten, beseitigen
    es
    extirpar, erradicar
    pt
    extirpar, erradicar
    la
    extirpare

Si scrive svellere, non svelere.

Etimologia

dal lat. evellere, comp. di e- e vellere «strappare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

espellere, divellere con illustrazione, eccellere, convellere, impellere, repellere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di svellere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia svellere
Analisi grammaticale
Coniugazione di svellere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere