Vai al contenuto
dizionar.io

svecchiare

svec·chià·re /zvekˈkjare/ v. tr. C1

aus. avere; io svecchio; part. pass. svecchiato; coniugazione completa

  1. Rendere più moderno qualcosa di antiquato o superato; rinnovare. Cambiare una cosa vecchia per renderla più moderna.

    • Il nuovo direttore vuole svecchiare l'immagine dell'azienda.
    Sinonimi
    ammodernare, modernizzare, rimodernare, rinnovare, attualizzare, rinfrescare
    Contrari
    conservare
    en
    modernize, update
    fr
    moderniser, rajeunir
    de
    modernisieren, aktualisieren
    es
    modernizar, actualizar
    pt
    modernizar, atualizar
    la
    renovare
  2. Ringiovanire un gruppo di persone, un organico, sostituendo gli elementi più anziani con altri più giovani. Far entrare persone giovani in un gruppo dove ci sono soprattutto persone anziane.

    • La società ha svecchiato la squadra con tre giovani promesse.
    Sinonimi
    ringiovanire, rinnovare
    Contrari
    invecchiare
    en
    rejuvenate
    fr
    rajeunir
    de
    verjüngen
    es
    rejuvenecer
    pt
    rejuvenescer
    la
    renovare

Etimologia

der. di vecchio, con s- privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di svecchiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia svecchiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di svecchiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere