sventrare
sven·trà·re /zvenˈtrare/ v. tr. C1
aus. avere; io sventro; part. pass. sventrato; coniugazione completa
-
Aprire il ventre di un animale o di una persona ed estrarne le interiora. Tagliare la pancia di un animale o di una persona per togliere gli organi interni.
- Il cacciatore sventrò la lepre.
- Sinonimi
- eviscerare form., sbudellare fam.
- en
- disembowel, gut
- fr
- éventrer
- de
- ausweiden
- es
- destripar
- pt
- estripar
- la
- exenterare
-
Demolire in tutto o in parte una costruzione, aprendovi squarci; per estens., sconvolgere un'area urbana con grandi demolizioni. Rompere un edificio o una parte della città, aprendoci grandi buchi.
- Lo scoppio sventrò il palazzo.
- Negli anni Cinquanta il vecchio quartiere fu sventrato per costruire una strada.
- Sinonimi
- demolire, abbattere, distruggere, buttar giù fam.
- Contrari
- costruire, ricostruire
- en
- gut, tear open
- fr
- éventrer
- de
- aufreißen
- es
- destripar
- pt
- destripar
Si scrive sventrare, non sventare.
Etimologia
der. di ventre, con s- privativo.
