sventolare
sven·to·là·re /zventoˈlare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io sventolo; part. pass. sventolato; coniugazione completa
-
v. tr. Agitare qualcosa per produrre una corrente d'aria. Muovere avanti e indietro un oggetto per far arrivare un po' d'aria.
- Sventolava un giornale per rinfrescarsi.
- Sinonimi
- sventagliare, ventilare
- en
- to fan, to wave
- fr
- éventer
- de
- fächeln
- es
- abanicar
- pt
- abanar
- la
- ventilare
-
v. tr. Agitare o esporre al vento o in aria qualcosa, spesso perché sia visto. Muovere in alto un oggetto, come una bandiera o un fazzoletto, per farlo vedere o salutare.
- Camminava sventolando il fazzoletto bianco.
- en
- to wave, to flourish
- fr
- agiter, brandir
- de
- schwenken
- es
- agitar, ondear
- pt
- agitar, acenar
- la
- agitare
-
v. intr. Muoversi, ondeggiare al vento. Muoversi nell'aria spinto dal vento.
- Sul pennone sventolava la bandiera.
- Sinonimi
- fluttuare, svolazzare, ondeggiare, garrire lett.
- en
- to flutter, to wave
- fr
- flotter
- de
- wehen, flattern
- es
- ondear
- pt
- tremular
- la
- volitare
Modi di dire
- sventolare bandiera bianca
- Arrendersi, dichiararsi sconfitti. Dopo mesi di trattative l'azienda ha sventolato bandiera bianca.
Etimologia
der. di ventolare, da vento, con s- intensivo.
