Vai al contenuto
dizionar.io

tackle

tèc·kle /ˈtɛkol/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. sport Nel gioco del calcio, intervento con cui si contrasta un avversario per sottrargli la palla. Nel calcio, il gesto di un giocatore che cerca di prendere la palla a un avversario, spesso con una scivolata.

    • Il difensore ha fermato l'attaccante con un tackle perfetto.
    Sinonimi
    contrasto, {"testo":"intervento in scivolata","registro":"comune"}
    en
    tackle
    fr
    tacle
    de
    Tackling, Tackle
    es
    entrada, tackle
    pt
    carrinho, desarme

Modi di dire

tackle in scivolata
Contrasto eseguito scivolando sul terreno per toccare la palla. Ha evitato il gol con un tackle in scivolata.

Si scrive tackle, non tackel né tacle.

Storia della parola

«Tackle» è una parola inglese che, come verbo, significa «affrontare, contrastare», e nel linguaggio dello sport è passata a indicare l'intervento sull'avversario. In italiano è usata soprattutto nel calcio, come prestito non adattato.

Probabile Dall'inglese tackle, derivato del verbo to tackle «affrontare, contrastare». Il nome inglese è probabilmente legato al medio basso tedesco takel «attrezzatura», ma il passaggio al senso sportivo è maturato in ambito inglese. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tackle
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tackle
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di tackle
Plurale di tackle
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere