tackle
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
sport Nel gioco del calcio, intervento con cui si contrasta un avversario per sottrargli la palla. Nel calcio, il gesto di un giocatore che cerca di prendere la palla a un avversario, spesso con una scivolata.
- Il difensore ha fermato l'attaccante con un tackle perfetto.
- Sinonimi
- contrasto, {"testo":"intervento in scivolata","registro":"comune"}
- en
- tackle
- fr
- tacle
- de
- Tackling, Tackle
- es
- entrada, tackle
- pt
- carrinho, desarme
Modi di dire
- tackle in scivolata
- Contrasto eseguito scivolando sul terreno per toccare la palla. Ha evitato il gol con un tackle in scivolata.
Si scrive tackle, non tackel né tacle.
Storia della parola
«Tackle» è una parola inglese che, come verbo, significa «affrontare, contrastare», e nel linguaggio dello sport è passata a indicare l'intervento sull'avversario. In italiano è usata soprattutto nel calcio, come prestito non adattato.
Probabile Dall'inglese tackle, derivato del verbo to tackle «affrontare, contrastare». Il nome inglese è probabilmente legato al medio basso tedesco takel «attrezzatura», ma il passaggio al senso sportivo è maturato in ambito inglese. Prima attestazione: sec. XX.
