Vai al contenuto
dizionar.io

tacitare

ta·ci·tà·re /tatʃiˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io tacito; part. pass. tacitato; coniugazione completa

  1. Far tacere qualcuno, ridurlo al silenzio. Far smettere di parlare o di protestare qualcuno.

    • Cercarono di tacitare il testimone con minacce.
    Sinonimi
    zittire, mettere a tacere, imbavagliare
    Contrari
    far parlare
    en
    to silence, to hush up
    fr
    réduire au silence, faire taire
    de
    zum Schweigen bringen
    es
    acallar, silenciar
    pt
    calar, silenciar
    la
    silentium imponere
  2. dir. Soddisfare un creditore o un danneggiato con un pagamento, perché non avanzi altre pretese. Dare dei soldi a una persona perché non chieda più nulla.

    • L'assicurazione ha tacitato i danneggiati con un risarcimento.
    Sinonimi
    risarcire, indennizzare, pagare, soddisfare
    en
    to pay off, to satisfy
    fr
    désintéresser, dédommager
    de
    abfinden, entschädigen
    es
    indemnizar, satisfacer
    pt
    indenizar, satisfazer
    la
    satisfacere
  3. fig. Sedare, calmare un sentimento o un bisogno. Far passare un dubbio, un rimorso o un bisogno almeno per un po'.

    • Tacitò la coscienza con una piccola offerta.
    Sinonimi
    sedare, calmare, soffocare, placare
    Contrari
    risvegliare, stimolare
    en
    to appease, to quell
    fr
    apaiser, étouffer
    de
    beschwichtigen, beruhigen
    es
    acallar, apaciguar
    pt
    acalmar, apaziguar
    la
    sedare

Si scrive tacitare, non tacitàre con doppia t né tacittare.

Etimologia

dal lat. tacitus 'silenzioso', der. di tacere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tacitare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tacitare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tacitare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere