giacca
pl. giacche
-
Indumento con maniche, abbottonato davanti, che copre il busto fino ai fianchi o poco sotto. Capo di abbigliamento con le maniche che si porta sopra la camicia o la maglia.
- Si tolse la giacca perché faceva caldo.
- Per il colloquio ha indossato giacca e cravatta.
- en
- jacket
- fr
- veste
- de
- Jacke, Jackett
- es
- chaqueta
- pt
- casaco, jaqueta
Nei dialetti
- Piemontese giaca si pronuncia giàca
- Napoletano giacchetta si pronuncia giacchètta
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- giacca a vento
- Giacca leggera con cappuccio, di tessuto impermeabile, che ripara da vento e pioggia. Prendi la giacca a vento, fuori piove.
- giacca e cravatta
- Abbigliamento formale maschile; si dice anche di chi lo porta. Al matrimonio erano tutti in giacca e cravatta.
- tirare per la giacca
- Sollecitare qualcuno con insistenza perché prenda posizione o faccia qualcosa. Lo tiravano per la giacca per avere una risposta.
Si scrive giacca, non giaca.
Etimologia
dall'ant. fr. jaque «giaco», casacca imbottita usata sotto l'armatura.
