Vai al contenuto
dizionar.io

tegola

tè·go·la /ˈtɛɡola/ s.f. B2

pl. tegole

  1. edil. Elemento di laterizio, o di altro materiale, che si dispone a file sovrapposte per coprire il tetto. Pezzo di terracotta che si mette sul tetto per non far entrare la pioggia.

    • Il vento ha spostato alcune tegole del tetto.
    en
    tile, roof tile
    fr
    tuile
    de
    Dachziegel, Ziegel
    es
    teja
    pt
    telha
    la
    tegula
  2. fig. Evento negativo improvviso e inatteso; sventura, guaio. Una brutta notizia o un problema che arriva all'improvviso.

    • La chiusura della fabbrica è stata una tegola per tutto il paese.
    Sinonimi
    disgrazia, sventura, guaio, batosta, botta fam.
    Contrari
    fortuna
    en
    blow, bolt from the blue, setback
    fr
    tuile, coup dur
    de
    Schicksalsschlag, Hiobsbotschaft
    es
    mazazo, contratiempo
    pt
    revés, desgraça
    la
    calamitas

Modi di dire

una tegola in testa
Una notizia o un fatto spiacevole che arriva senza preavviso. La bolletta enorme è stata una tegola in testa.

Si scrive tegola, non tegolla.

Etimologia

dal lat. tègula, der. di tègere «coprire».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

gelato, gelato con illustrazione, legato

Fa rima con

regola, fregola, pettegola con illustrazione, stegola tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tegola
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tegola
Analisi grammaticale
Plurale di tegola
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere