Vai al contenuto
dizionar.io

batosta

ba·tò·sta /baˈtɔsta/ s.f. B2

pl. batoste

  1. fig. fam. Grave danno fisico, morale o economico; duro colpo, sconfitta pesante. Un brutto colpo che fa soffrire molto, per esempio una grossa sconfitta o una perdita di soldi.

    • La squadra ha preso una bella batosta in casa.
    Sinonimi
    tracollo, sconfitta, smacco, delusione
    Contrari
    successo, vittoria
    en
    blow, setback
    fr
    coup dur
    de
    Schlag, schwere Niederlage
    es
    varapalo, golpe duro
    pt
    golpe, revés
    la
    clades
  2. fam. Colpo violento dato con un bastone; bastonata, legnata. Colpo forte dato con un bastone o con qualcosa di simile.

    • Il ladro scappò dopo aver preso una batosta in testa.
    Sinonimi
    bastonata, legnata, percossa, mazzata
    en
    beating, thrashing
    fr
    raclée
    de
    Prügel
    es
    paliza
    pt
    surra
    la
    verberatio

Modi di dire

prendere una batosta
Subire una grave sconfitta o un grave danno. Con la crisi molti negozi hanno preso una bella batosta.
dare una batosta
Infliggere una dura sconfitta o un forte colpo. Alle elezioni gli elettori hanno dato una batosta al partito.

Si scrive batosta, non battosta.

Etimologia

dalla radice di battere, con suffisso -osta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

posta, risposta, apposta, costa con illustrazione, imposta, proposta, sosta, aragosta, caldarrosta, composta, controproposta, supposta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di batosta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia batosta
Analisi grammaticale
Plurale di batosta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere