telecabina
te·le·ca·bì·na /telekaˈbina/ s.f. B2
pl. telecabine
-
Cabina chiusa, sospesa a una fune, che trasporta alcune persone in montagna. Piccola cabina chiusa appesa a un cavo, che porta le persone su per la montagna.
- Siamo saliti in telecabina fino al rifugio.
- Sinonimi
- cabinovia
- en
- gondola, cable car
- fr
- télécabine
- de
- Gondelbahn, Kabine
- es
- telecabina
- pt
- telecabine
-
Impianto di risalita a fune con più cabine in movimento continuo. L'impianto con tante cabine appese a un cavo che sale in montagna.
- La telecabina apre alle otto e chiude al tramonto.
- Sinonimi
- cabinovia
- en
- gondola lift
- fr
- télécabine
- de
- Gondelbahn
- es
- telecabina
- pt
- telecabine
Storia della parola
«Telecabina» è una parola composta del Novecento, formata da «tele-» e «cabina». Indica un impianto di risalita in montagna con cabine appese a una fune.
Documentata Composto di tele- (dal greco têle «lontano», usato per indicare ciò che avviene a distanza o a fune) e cabina. Prima attestazione: sec. XX.
